It is also known as the first language or native language. - Provide a reward system and make learning mother language competitive among children. The ability to converse in a language is developed through the mother tongue. You are recognized by the language you speak and the culture you follow. The study revealed surprising differences in brain activity when the subjects were shown words in their native language versus in other languages they spoke. And as a result, they have developed a lot and have been successful in many possible ways. Instead, it is an achievement that requires commitment and determination, especially from the family. Join our mailing list to receive the latest news and updates from our team. This tale has a powerful message and it can be related by every reader. (Tulasiewicz, W. and A. Adams, "What Is Mother Tongue?" As professionals, they can encourage and support your child in keeping and developing their home language in many ways. Published bimonthly and distributed throughout the world, The Fountain covers themes on life, belief, knowledge, and universe. The ‘mother tongue’ does not have to be the language spoken by the mother. Everyone definitely wants to read and write in his or her own mother tongue, but these languages are being neglected by our own people. But why this, one may ask. daccess-ods.un.org . This is usually the language that children speak at home with their family. Retention refers to the situation where people speak their mother tongue at home. -Watch TV series or favorite cartoons with them in the target language. 1. Mother tongue is not just a language, but it is a culture and identity that one has in the society. Log into your account. © Blue Dome Press. Learning to speak in mother tongue is very important for a child’s overall development and the language also connects the child to his/her culture, ensures better cognitive development and aids in the learning of other languages too. Mother tongue is not only about the language that a person learns from birth. The Indo-Pakistani languages were spoken by nearly a million Canadians … tell us what you think here. It is a way to work and use the local language and the mother tongue to touch the hearts and minds of the local target audience. This could be that same as the native language and mother tongue, or it could be something different. Mother tongue is our pride and identity. The language which we get acquainted during the period we breathe in our mother's womb plays a vital role in shaping our thoughts and emotions in growing up. Researchers studied English Second Language learners to find why they were met with repeated failures in teaching of English to adults. Most teachers feel that the … A special day . Available at http://www.iteachilearn.com/cummins/mother.htm. © Mother tongue is the language that a person grows up speaking from childhood. When I had been to the bank, I observed a middle aged person conversing with the Customer Care Department in a language which is … The emergence of a lingua-franca is so obvious that it leads Christians, pastors, church leaders and missionaries to make the untested assumption that the heart language (people’s mother tongue) is irrelevant to the church and evangelism in cities and towns. If you like the content , please drop a comment and share it with your friends over social media. As children grow up, parents see the linguistic gap between them and their children has widened and leading to an emotional disconnection. So what can be done? I am not a scholar of English or literature. And according to linguistics, after 50 years, more than half of the world’s languages will be forgotten, if they are not practiced. They lack vocabulary and literal expressions in the mother tongue and find it easier to express themselves in the majority language. These brain waves had much higher amplitude when the word was in Italian, the language the interpreters had learned before age five. Done professionally and efficiently, localization brings about an immediate, positive effect to consumers. Counts for mother tongue and home language include single response of a language as well as multiple responses of a language with English and/or French. In some countries, the term native language or mother tongue refers to the language of one's ethnic group rather than one's first language. This means that the person learns not only to speak the language but also gain the ability to know the communicative and linguistic aspects of it … Mother tongue is not just a language, but it is a culture and identity that one has in the society. We can change the World to a better place to live in, Countries like China, the United States and many other countries have made it compulsory to teach their mother tongue in their educational institutions. They may retain comprehension, but will use the majority language with siblings, friends, and parents. It is not that hard to learn one’s own native language when it is the language used at home to communicate with each other. A child’s mother tongue is the first language he learns, and it comes as naturally to him as walking. So, first let us clearly understand what mother tongue exactly is. So, first let us clearly understand what mother tongue exactly is. "It is the language community of the mother tongue, the language spoken in a region, which enables the process of enculturation, the growing of an individual into a particular system of linguistic perception of the world and participation in the centuries-old history of linguistic production." It has also become common that parents want their children to learn and be fluent in English and other foreign languages, without teaching them their own language. This is the language that is spoken at home by the family, by the parents. A child will identify himself with the language and culture he knows best. A strong bond between a child and his parents (especially mother) is established by virtue of love, compassion, body language, and also through the most important one, which is the verbal language. What Society thinks about YOU doesn’t Matter, What you “BELIEVE” about yourself matters! People settle in a place, away from their native land and in due course of time, they learn the local language and use that to converse both at home and outside. It’s also known as the first language or native language. Sex is a choice but menstruation isn’t. Cummins, Jim. We know children who learn to speak fluently two or three languages in some countries where more than one language are spoken. Most of us feel proud and consider ourselves to be great speaking in English and while doing this we actually forget our own native languages. daccess-ods.un.org. Here, mother tongue is basically considered to be the native language. -Devote time each day to reading and writing in mother tongue with children until they become able to read and write it independently. When a child doesn’t know his language well we cannot say that he will be nurtured with his culture properly for the fact that the relationship between language and culture is deeply rooted. © Blue Dome Inc.. All rights reserved. Why GST on Sanitary napkins but not on condom? If you talk to him in his language, that goes to his heart,” says Nelson Mandela. Mother tongue influences which affect Second Language Learning Unlike learning or first language, L-2 acquisition depends on many factors; most of these are connected to human characteristics. Teaching the Mother Tongue in a … Bilingual Children's Mother Tongue Why Is It Important for Education? Our first language, the beautiful sounds of which one hears and gets familiar with before being born while in the womb, has such an important role in shaping our thoughts and emotions. MOTHER TONGUE GOES TO HEART: Mother tongue bestows us a divine power in making our own creation. The interpreters were all extremely fluent in English. "And so numbers in a way were my mother tongue. century and still when someone asks us about the languages we know, we immediately tend to tell our mother tongue first. Click here, Subscribe the blogs, to stay tuned for the updates of posts:-, [email-subscribers namefield=”YES” desc=”” group=”Public”]. Accessed in June 2009. International Herald Tribune, May 23, 2008. “Our mother tongue is the language we use to think, dream and feel emotion,” Proverbio said. “Brain activity reveals mother tongue” published on March 23, 2008 in the International Herald Tribune. Our member srinivasan_vanaja shares her thoughts. If you talk to him in his language, that goes to his heart. Being fluent in his mother tongue benefits an individual in many ways. Write the languages on a piece of paper and say the sentence aloud. In my article I want to discuss why parents and educators should support children learning and retaining their native language. A new language opens a new window in our world view and makes us more aware, open-minded, and respectful to other cultures, lifestyles, customs and beliefs. Here are some ideas about how parents can promote learning mother tongue: -The first step parents should take is make children love mother tongue by finding ways that motivate and encourage its learning. Children who are unaware of their culture, their language, and their history will lose confidence in themselves, the family, society and the nation to which they belong and will have no other option then seeking an alternate identity. Watch the following Video to know. When a person speaks their mother tongue, a direct connection establishes between heart, brain and tongue. Your mother tongue = The language of your heart In the fi • Multilingualism = A chance The degree of success in speaking a second language depends a lot on how well one speaks and understands one‘s fi rst language. Our personality, character, modesty, shyness, defects, skills, and all other hidden characteristics become truly revealed through the mother tongue because the sound of the mother tongue in the ear and its meaning in the heart give us trust and confidence”. I am fascinated by language in daily life. Whether we are urged by necessity or because of other reasons, learning another language brings a lot of advantages in our life. Why is it important to teach children the native language of the family? When children continue to develop their abilities in two or more languages throughout their primary school years they gain a deeper understanding of language and gradually acquire knowledge about how it can be manipulated and applied in different ways. I came across an interesting article in support of the above. “The origin of the term mother tongue harks back to the notion that linguistic skills of a child are honed by the mother and therefore the language spoken by the mother would be the primary language that the child would learn.” However, this type of culture-specific notion is a misnomer. Loves pen and paper.Writes in lucid language so that every one can understand and relate with it. Today we are all witnessing an aspect of globalization which is the increasing movement of people from one country to another for different purposes, such as education, desire for a better life, the need for employment, escape from conflicts between groups including oppression of one group by another, or natural disasters. Welcome! It also has a lot to do with your ancestral methods and cultures that your ancestors followed. Language, and particularly our mother tongue, is an important part of our culture. It’s a duty and responsibility to preserve it and pass it down from generation to generation. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher, except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law. It is also the person’s dominant language and his or her home language. Your email address will not be published. Available at http://www.iht.com/articles/ap/2008/05/23/europe/EU-FEA-GEN-Italy-Language-Of-Thoughts.php. As an English as a Second Language (ESL) teacher I have strongly encouraged my ESL students to develop literacy in their mother tongue and to take pride in their culture and the country they originated in. She also talks about the purpose and power of language. It is always important to teach own language. Jim Cummins also underscores the importance of preserving mother tongue: “Children who come to school with a strong foundation in their mother tongue develop stronger literacy abilities in the language used at school. Which foreign languages do you speak? Proverbio attributed the differences to the fact that the brain absorbs the mother tongue at a time when it is also storing early visual, acoustic, emotional and other nonlinguistic knowledge. On the Cape Flats, where I grew up, a unique dialect of Afrikaans was the spoken language. A child connects to his parents, family, relatives, culture, history, identity and religion through his mother tongue. Children can and often do speak more than one or even two languages at home. Are we forgetting our own culture and tradition in the rat race of Western Culture and Technology. Our mother tongue, the language of our oppressors, left many vehemently opposed to speaking Afrikaans. The child will get familiarized with the nuances of a language, how to learn it and use it, and this will enable him or her to learn other languages as well. Researches show that children from immigrant families learn the social majority language in the early years at school very quickly, although it takes longer to learn academic language, and can lose their ability to use their mother tongues easily. A strong bond between a child and his parents (especially mother) is established by virtue of love, compassion, body language, and also through the most important one, which is the verbal language. Of the 6,000 individuals who claim Atikamekw as their mother tongue, fully 97 per cent speak it at home, as do 90 per cent or more of those who identify with Montagnais (Innu), Oji-Cree, Dene and Inuktitut. Reinstating the mother tongue In Teaching Monolingual Classes (1993). It is always important to teach own language. In 1999, a special day to promote mother languages was created: International Mother Language Day. Mother tongue is the key role to develop a person's psychological and personality. When parents or caregivers are able to spend time with their children and tell stories or discuss issues with them in a way that develops their mother tongue vocabulary and concepts, children come to school well prepared to learn the language of their immigrant country and succeed educationally.”. As a parent living far from my native country I have often experienced the fear that my children would not learn their mother language well. -Leave second language to the outside world and speak to children only in your mother tongue at home. -Tell stories and discuss interesting topics such as your childhood-children love to hear about parents’ childhoods-your home country celebrations, because this will develop both their oral and vocabulary skills. Why is that so? Mother Tongue: The Language of the Heart. Mother Tongue is the language of heart and mind and my greatest advice is that children should be taught their mother tongue so that the language flows in every generation following the family culture and traditions and also uniqueness. "Mother language has a … Our first language, the beautiful sounds which one hears and gets familiar with before being born while in the womb, has such an … Mother Tongue. your password Mother language has a very powerful impact in the formation of the individual. Moreover, knowing another language has been proven to contribute to helping us understand our mother tongue better. -Have them keep journals in home language. "Mother Tongue: The Language of Heart and Mind" I uttered the words involuntarily. However, much research indicates that most children eventually learn a second, or even more, languages to a native-like fluency level, what immigrant families are not often aware of is that many of their children are at risk of losing their mother tongue. A first language, native tongue, native language, or mother/father/parent tongue (also known as arterial language or L1), is a language that a person has been exposed to from birth or within the critical period. As the number of English first-language speakers is only the fourth highest of all the language groups in South Africa, it follows that the majority of children in the country are taught in a language that is not their mother-tongue.School subjects in South Africa are either taught in English from grade 1 all the way through to matric or the first three years of education are presented in the children’s first language (any of the other ten official o… This dialect has colour , humour and warmth. We must not also forget that we live in a multicultural society and we should teach our children to learn about other cultures and respect them as well. Why is that so? Unfortunately, I often see kids from the same minority community speak the majority language instead of their mother tongue among themselves, even when they are outside school. This means that the native language triggers a series of associations within the brain that show up as increased electrical activity. -Provide contexts where children can use home language such as visits to country of origin, organize picnics, cultural events, or celebrations with families from the same community. In the same manner, a child expresses his first feelings, his happiness, fears, and his first words through his mother tongue. MOTSA January 2010 . Preferring second language to first language most often occurs because children do not know how to express themselves fluently in their mother tongue in certain contexts and situations. Mother tongue is one of the most powerful tools used to preserve and convey culture and cultural ties. HTLS 2020 - Debate on 3-language formula, importance of mother tongue in education Ashish Dhawan, founder and CEO, Central Square Foundation, said, “children should learn their mother tongue … They start talking with the child in English at home that the child never gets an opportunity to actually learn his or her own mother tongue. Tip: What is your mother tongue? Besides synesthesia, Tammet … Abstract:- The role of mother tongue in second language learning has been the subject of much debate and controversy. They explore the similarities and differences between languages. Blackfoot is spoken by a third of the Blackfoot nation, a third of the time. Our personality, character, modesty, shyness, defects, our skills, and all other hidden characteristics become truly revealed through the mother tongue because the sound of the mother tongue in the ear and its meaning in the heart give us trust and confidence. Required fields are marked *, Designed by Elegant Themes | Powered by WordPress. We are giving more importance to foreign languages that we tend to forget our own native language. Mother tongue education refers to any form of schooling that makes use of the language or languages that children are most familiar with. For this reason, the attitudes and beliefs of immigrant parents are so important in this aspect. Brain Activity Reveals Mother Tongue. Parents must establish a strong home language policy and make consistent efforts to help their children develop good literacy skills in their first language. “If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. Hurisa Guvercin is an ESL and Special Education Teacher, currently living in New Jersey. Editor’s Note: Is one language superior than another? Mother tongue does not simply mean the language spoken by the mother, but the language that is spoken by the child’s caretakers and sometimes, even the community. Although English is my first language, and I cannot fluently speak Gujarati or Kannada, I still consider those to be my mother tongue languages over English. "In the same manner, a child expresses his first feelings, his happiness, fears, and his first words through his mother tongue. Then the rest of it followed from the bottom of my heart. A language developed by the people, deeply connecting us beyond mere words. MY FAIR SHARE OF STRUGGLES – A Letter to my Future Self, A DIMINISHING HERITAGE : OUR VERY OWN EAST KOLKATA WETLANDS, “Jobs fill your pocket, but adventures fill your soul.” – WANDERLUST. Posted by Aarthi N. | Sep 26, 2017 | Social | 0 |. Amy Tan’s short story,” Mother Tongue” is a wonderful tale that addresses the substance of languages and how language is not only the tool for communication, but a sociological tool for measuring an individual’s worth. Write the languages on a piece of paper and say the sentence aloud. An … Hits reality only when boredom strikes.Believes in positivity and self confidence. And as a result, they have developed a lot and have been successful in many, What’s Wrong in Parenting? Mother Tongue is the language of heart and mind and my greatest advice is that children should be taught their mother tongue so that the language flows in every generation following the family culture and traditions and also uniqueness. A strong foundation in their first language will contribute to learning another language and help them develop stronger literacy skills in the school language, because children’s literacy knowledge and abilities transfer across languages from mother tongue to the language the child is learning at school. Do you also want to inspire the people by your own story? -Have books and multimedia for children in the home language. It was one of the forms of rebellion against those who ruled us. – Nelson Mandela. With this in mind, as psychologists say, it matters tremendously that language expressions and vocabulary are chosen with care when we talk to children. The first language, on the other hand, may refer to the first language that the person learned. Some parents and educators believe that in order for children to learn a second language quickly and succeed at school children should use the majority language not only at school, but even at home. What subjects are sure to … And by that definition, I am someone who has always loved language. “The findings show how differently the brain absorbs and recalls languages learned in early childhood and later in life,” said Alice Mado Proverbio, a professor of cognitive electrophysiology at the Milano-Bicocca University in Milan. your username. All rights reserved. Every language spoken in the world represents a special culture, melody, color, and asset and to everyone the mother language is certainly one of the most precious treasures in our lives. Native language links the child with the culture of the society the child comes from and shapes his identity. Why can’t we converse in our mother tongue if we are more comfortable in that? They can lose it even in the home context if the mother language is not used constantly at home or among peers of the same community. Children can learn two or more languages at the same time. Being fluent in his mother tongue benefits an individual in many ways. Unfortunately, for many bilingual children who have little mother tongue support at home, once they start school their mother tongue is gradually replaced by the majority or dominantly used language, especially in the early school years. In fact the opposite is true. These days, things have changed drastically. by Amy Tan. A study was carried out on fifteen Italian interpreters who were working for the European Union and translating in English and Italian. If they want to prevent this from happening they should find ways to help their children maintain and improve their mother language without neglecting to give affirmative messages and keeping positive attitudes about other cultures. Chinese as mother tongue leapt to one million in 2006 from 100,000 in 1971. -Communicate your expectations about your home language to your child’s teachers. Which foreign languages do you speak? Atkinson suggests 'a careful, limited use of L1' to help students get the maximum benefit from activities which in other respects will be carried out in the target language. • Speak with your child in the language you feel confi dent in … When a person speaks their mother tongue, a direct connection establishes between … I cannot give you much more than personal opinions on the English language and its variations in this country or others. 1.Introduction 2.Importance of mother tongue 3.Understand letters in Mother tongue 4.Summary Introduction The world is a place of diversity. Countries like China, the United States and many other countries have made it compulsory to teach their mother tongue in their educational institutions. They were the language that I thought and felt and sometimes even dreamed in." A child’s psychological and personality development will depend upon what has been conveyed through the mother tongue. 2015 - 2020 -Send children to centers that offer courses and other types of learning in your language. MOTHER TONGUE: THE USE OF ANOTHER LANGUAGE AND THE IMPACT ON IDENTITY IN BREYTEN BREYTENBACH‟S DOG HEART AND NGŨGĨ WA THIONG‟O‟S MATIGARI by DEBORAH SUNDY Submitted in fulfilment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS in the subject of ENGLISH LITERATURE at the UNIVERSITY OF SOUTH AFRICA SUPERVISOR: PROFESSOR Z.T. This native language (known as “mother tongue”) forms one’s identity. An aspiring writer and poet who is always dreaming beyond imagination. Some people even think that our language can change how we see the world. About 170 milliseconds after a word was shown, the researchers recorded a peak in electrical activity in the left side of the brain, in an area that recognizes letters as part of words before their meaning is interpreted. Mother tongue: The Language of heart and mind Mother tongue is the language that a person grows up speaking from childhood. The mother tongue may be useful in … I am a writer. Believes in the quote, "Failure is the key to success", Your email address will not be published. [embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=_L3DXUKOqXE[/embedyt]. A child’s first comprehension of the world around him, the learning of concepts and skills, and his perception of existence, starts with the language that is first taught to him, his mother tongue. Keeping mother tongue in a foreign country does not happen spontaneously. Whatever the reason, while such phenomenon may have a lot of benefits, living in another country affects one’s mother tongue. We are living in the 21st century and still when someone asks us about the languages we know, we immediately tend to tell our mother tongue first. In few houses, still their native language is being spoken but in few others it is slowly being forgotten and the city’s local language is taken into consideration. Government of Botswana pursue a policy of mother-tongue language education in conjunction with national [...] languages of Setswana and English. Mother Tongue: The Language Of Heart And Mind Mother language has a very powerful impact in the formation of the individual. And this is the reason; the next generation too talks that local language, leaving behind their native language. Mother language has such an important role in framing our thinking, emotions and spiritual world, because the most important stage of our life, childhood, is spent in its imprints. WHEN WOULD YOU FINALLY REALIZE THAT YOU ARE IN LOVE? A lot of children from immigrant families, who don’t know their native language well, are at a crossroads of identity crisis.
2020 heart in mother tongue language